Daha önce bilmiyor olabileceğiniz bilgiler ve bir deyime nasıl bağlandığına dair güzel bir bilgiyle geldim bugün. Çayınızdan, kahvenizden bir yudum alın, arkanıza yaslanın ve keyfini çıkarın. :)

Bütün keçiboynuzu çekirdeklerinin neredeyse hepsi aynı ağırlıkta ve 200 miligramdır. Hatta bu çekirdekler ortam koşullarından etkilenmezler. Yani nem, ısı, elektriklenme gibi faktörler ağırlıklarını değiştirmezler. Bu özellikleri sebebiyle de yüzyıllar boyunca Araplarda, Selçukluda ve Osmanlıda elmas ve değerli taşların ağırlığını ölçmekte kullanılmışlardır.

Günümüzde kuyumculuktaki karat ölçüsü yaklaşık 200 miligramdır. Hatta karat sözcüğü de keçiboynuzunun Latince ismi olan şaratonya ve Arapça karşılığı olan carrattan gelmektedir.

16 çekirdek yani 3200 miligram 1 dirheme denk gelmektedir. Osmanlı altını 33 çekirdek ağırlığındaydı. Yani evet 2 dirhem ve fazladan 1 çekirdek ağırlığında.

Süslü ve şık giyinenlere zenginliğine gönderme yapılarak altın gibi anlamında “2 dirhem 1 çekirdek” benzetmesi de buradan geliyor.