Hayatı boyunca peri kızlarının peşinde koşan Pan bir gün ormanlarda gezerken güzeller güzeli bir orman perisiyle karşılaşır ve ona aşık olur. Ona diller döker, peri dinlemek istemez. Peri kızına ilanı aşk eden Pan reddedilir.

Syrinks Artemis’e sadık perilerdendir. Peri kızı ondan kaçmaya başlar. Ama Pan orman perisinden vazgeçmez o da peri kızının peşinden gider. Pan’dan kaçan Syrinks nehir kıyısına vardığında arkasına bakar, Pan’ın hala arkasından geldiğini görür. Syrinks su perileri olan kardeşlerinden kendisini Pan’dan gizlemesi için yardım ister ve kardeşleri de ona yardım eder.

Pan’ın kolları Syrinks’i sarmalamayacakken onu değil, bir kucak dolusu sazı sarmalar. Syrinks nehir kıyısındaki sazlıklara dönüşür. Pan da üzülür ama hemen başka bir yol bulur. Sazlardan yedi tanesini kesip balmumuyla yan yana yapıştırır, üfleyince ortalığa tatlı bir melodi yayılır. Böylece Syrinks adlı çalgıyı icat etmiş olur. Syrinks`e panflüt de denir.