En popüler Japon korku hikayelerinden olan Teke-Teke’nin iki farklı anlatımı vardır. Önce daha korkunçlu olanı mı anlatsam az korkunçlu olanı mı karar veremedim. Bence korkunçlu olanı anlatayım sonra daha az korkunçlu olanla korkumuzu hafifletelim.

Kashima Reiko isimli genç kız bir gece bir grup erkek tarafından saldırıya uğrar. Erkekler öldüresiye döverler, Kashima’nın öldüğünü düşündüklerinde kanlar içinde onu oracıkta bırakır giderler. Ama Kashima henüz ölmemiştir ve ölmemek için yardım için çığlık çığlığa bağırırken yerde sürünmeye başlar. Sürüne sürüne bir demiryoluna kadar gider. Çok kan kaybeden Kashima tren raylarında bilincini kaybederek bayılır. Üzerindenn tren geçince vücudu ikiye bölünür ve de ölür.

Kashimo’nun hayaleti okul ve evlerin banyolarında gece vakti ortaya çıkar ve gören kişiye bacaklarının nerede olduğunu sorar. Hayatını kaybettiği demiryolunun ismimi söylemeyenlerin bacaklarını koparır. Onları da ikiye bu şekilde ayırır.

Daha az korkunçlu anlatımı ise şöyle:

Bir gece bir genç okuldan eve dönerken pencereden uzakları izleyen bir kız görür. Genç, kızın ne kadar güzel olduğunu düşünürken göz göze gelirler ve kısacık bir an birbirlerine gülümserler. Bu kısacık andan sonra kız kendini pencereden aşağı atar. Genç bir anda dehşete kapılır ve kızın öldüğünü düşünür. Kızın bedeni yere çarptığında fark eder ki kızın vücudunun alt kısmı yoktur. Yere çarpan genç kız kollarının üstünde yerden kalkar ve gençle göz göze gelirler. Kız, gencin üzerine doğru gitmeye başlar. Elinde tuttuğu tırpan yere çarptıkça “teketeke” diye ses çıkarır. Kız en sonunda gencin vücudunu da tırpanla ikiye ayırır.

Katledilen tüm kadınların laneti katledenlerin üzerinde olur umarım…