Malezya folklorunda kadın anlamına gelen Bisaan, Malay ve Jakun yerlileri arasında geniş çapta yayılmış bir kadın doğa ruhu ya da ilahıdır. Her ağaç türünün kendine özgü bir ruhu olduğuna inanılır ve Bisaan'ın kafur ağacının özel koruyucusu olduğu söylenir. Bir ağustos böceği şeklinde görünebilir ve hatta şarkı söylerken geceleri ağustos böceği benzeri sesler çıkarır. Ağustos böceği yakında kafur ağacı bulunacağına dair kesin bir belirtidir. Bununla birlikte, Bisaan çok kıskanç bir ruhtur ve doğru şekilde yönlendirilmediği sürece kafur arayanları uzaklaştıracaktır. Ona yiyecek önerileri verilebilir ve aynı zamanda beyaz bir horozun kurbanını da kabul edebilir. Bisaan'ı daha da önlemek için, bir kişi onunla yalnızca, özellikle Bisaan'ı tamamen şaşırtmak için kafasını karıştırmak için yapılmış yapay bir dil olan bahasa kapor veya patang kapor ("kafur dili", Malay ve Jakun karışımı) ile konuşmalıdır. Bu konuşma Bisaan'nın bir kişiyi engellenmeden kafur araması için yeterince uzun bir zaman oluşturur. 

*Kâfur ağacı uzun yıllar yaşar. Tropik bölgelerde yetişir ve kültürü yapılır. Ağacın yaprağında, gövde kabuğunda ve odununda bulunan yağ hücrelerinde Camphora (kâfur) meydana gelir ve yaşlı gövdelerde yarıklar içerisinde kristalleşir.