Yunan mitolojisinde tanrılar ve insanlar arasında habercilik yapan ulak tanrı Hermes’i hatırlarsınız. Eski Yunancada okunuşu Angello olan bir sözcük vardır. "Tebliğ etmek",” bildirmek”,” haber vermek" anlamlarına gelmektedir. Bu işi yapan kişiye de” tebliğ eden",” bildiren", ”haber veren” anlamında Angelos denilmektedir. Hermes ve arasındaki bağlantıyı böyle açıklayabiliriz.

Okunuşuna göre ”Evangelizo" (iyi bir haber iletmek) fiilinden türeyen “Evangelia-Evangile-İncil” de yine bu sözcüklerle ilgilidir. Anlamı da ”iyi haber” demektir. ”Angelos” sözcüğü modern Batı dillerine “Angel, ange, angelo” biçimleriyle geçmiş ve ”melek” anlamını kazanmıştır.

Bu anlama göre, eski Yunan inancına göre Angelos, yani haber taşıyan görevli olan Hermes, kutsal kitaplardaki melek Cebrail’in işlevini yerine getirmiş olur. Gittiği yere çabuk ulaşabilmesi için kendisine bir çift kanat verilmiştir. Fakat melek tasvirlerindeki gibi sırtında değil, Hermes’in kanatları topuklarındadır.

Bilindiği gibi Hristiyanlık inancında da melekler resimde, heykelde, tasvirlerde ve fresklerde hep kanatlı olarak düşünülmüş ve o şekilde tasvir edilmiştir.