Rus/ Slav manzum destanlarında geçen Volka, Bylini adıyla bilinen şekil değiştirici bir büyücüdür. Diğer Bylini’lerden farklı olarak Volka’nın babası insan değildir. Annesi Marfa, bahçede dolaşırken kuyruğuyla annesini hamile bırakan bir yılandır.

Volka’nın doğduğu gün deprem ve fırtınalar çıktı. Doğar doğmaz bir yaşında gibi görünen Volka, hızlıca büyüdü ve annesinden oyuncak yerine gerçek silah istedi.

Volka büyüdükçe büyü yeteneği ve şekil değiştirme yeteneği kazandı. Slav dillerinde kurt anlamına gelen ‘Volk’ kelimesiyle bağı olan Volka, şekil değiştirdiğinde kurt, şahin, balık, boğa gibi formlara girebilir. Ayrıca ‘Kolduni’ adındaki yarı insan-yarı iblis büyücülerle bir ilişkisi olduğu düşünülür.

 

Büyük bir savaşçı olarak görülen Volka, ülkesine saldırılacağını öğrenince 7 bin savaşçıdan oluşan ‘Druzhina’ isimli ordusunu topladı. Askerlerini besleyebilmek için kurt ve şahin şekillerine girerek avlandı. Başka şekillere girerek de düşman ordusuna büyük zararlar vererek kalesine döndü.

Askerleri kalenin duvarlarının çok ince olduğunu ve saldırıda hemen yıkılacağını söyleyince kabalık karınca şekline girdi. Duvarların altına tünel kazarak, karıncaların insana dönüşerek zafer kazanmasını sağladı.