Galler kökenli bir efsaneye göre Llev Llav Gyffes (Becerikli Elin Aydınlığı) adındaki adam annesi tarafından lanetlenmişti; hiçbir zaman insan soyundan bir eşe sahip olamayacaktı. Bu duruma bir çözüm düşünen Llev’in amcası Gwydipn ve Kral Math, katırtırnağı çiçeklerinden, çayırgüzeli ve meşeden Blodewvedd (çiçek yüz) adında bir kadın yarattılar.

Çiçeklerden yaratılan bu kadın Llev’e eş oldu. Ancak Blodewvedd kocasına değil Gronw Pebr adında bir başka adama aşıktı. Ve aşığıyla bir olup kocasını öldürmenin o kadar da kolay değildi, o herhangi bir yerde, at üstünde ya da yürürken öldürülemezdi. Ancak bütün insanların hazır bulunduğu bir ortamda demir bir mızrak aracılığıyla can verebilirdi.

Llev’in amcası Gwydion yeğeninin haince öldürülmesine çok üzüldü ve onu bir kartala dönüştürdü. Katırtırnağı çiçeğinden bizzat yarattığı kadını ise bir baykuşa çevirdi ve ona “Yüzün güneş görmeyecek, bütün kuşlar sana düşman olacak ve seni kovalayacaklar. İsmin değişmeden Blodeuwedd olarak kalacak.” dedi. Ve lanet yağdırdı.

Bu mitostan dolayı mayıs ayında evin katırtırnağı süpürgesi ile süpürülmesinin uğursuzluk getireceğine hatta evin reisinin başına bir bela getireceğine inanılır. Bu inanışla ilgili bir Galler atasözü olduğu da bilinmektedir. Galler bölgesinde düğünlerde katırtırnağı süsleme amacıyla çokça kullanılır ve onun çiçeklerinin güzel kokusunun vahşi at ve köpekleri ehlileştireceğine inanılır.