Japon mitolojisinde efsaneye göre yoksul bir Japon köylüsü, kuraklık döneminde Buddha’ya yağmur için dua eder. Aniden dışarıdan gök gürültüsü ve yağmur sesleri duyulur.

 

Bimbo adındaki bu fakir köylü, olup biteni görmek için dışarı çıkar. Otların üzerinde yatmış küçük bir çocuk görür. Bimbo ve karısı çocuğu evlat edinirler. Evlat edindikleri bu çocuğa "Raijin" (Yıldırım Çocuk) ismini verirler. 

Raijin daha sonra istediği zaman yağmur bulutlarını çağırır ve yağmur yağdırır. Böylece Bimbo zengin olur. 18 yaşına geldiğinde Raijin köylülere onu büyüttükleri için teşekkür eder, beyaz bir ejdere dönüşür ve ortalıktan kaybolur.

Raijin, Ogata Körin, Tokyo Ulusal Müzesi

Legend has it that a poor Japanese villager prayed to Buddha for rain during a drought. Suddenly, the sounds of thunder and rain are heard outside.

This poor villager named Bimbo goes out to see what's going on. He sees a little boy lying on the grass. Bimbo and his wife adopt the child. They name this adopted child "Raijin" (Lightning Child).

Raijin then summons rainclouds at will and makes it rain. Thus, Bimbo becomes rich. At the age of 18, Raijin thanks the villagers for raising him, transforms into a white dragon and disappears.

Raijin, Ogata Curin, Tokyo National Museum