Türkçe konuşurken yapılan hataların başında muhtemelen eş anlamlı kelimelerin bir arada kullanıldığı cümleler kurmak geliyor. Bu tarz cümleleri kurarken genellikle dilimize yapışmış cümleler olarak kullanabiliyoruz.
Bu tarz cümleler kurarken eminim önemsemeyen ya da bilmeyen pek çok insan vardır. Ama eş anlamlı sözcüklerin aynı cümlede kullanılması anlatım kalitesini kesinlikle düşüren cinsten olabiliyor. Böyle cümleler konuşmalarımızın ciddiye alınma ihtimalini azaltabiliyor.
Örnek vermek gerekirse ”sağlık ve sıhhatinize kavuşmanıza çok sevindim” cümlesinde sağlık ve sıhhat eş anlamlıdır. Sıhhat kelimesi sağlık kelimesinin Arapçasıdır. Cümleyi Türkçe düşündüğümüz zaman ise” sağlık ve sağlığınıza kavuşmanıza çok sevindim” cümlesi oluşacaktır. Eş anlamlı kelimeler işte bu kadar tuhaf cümlelere sebep olabilir.
Yorumlar
Maalesef 'Düşümde korkunç bir rüya gördüm' veya 'Hissene ne kadar pay düşüyor' gibi cümlelerle karşılaşmak mümkün.
Yorum yazmak için lütfen giriş yapınız