Sizi bilmiyorum ama ben herhangi bir muhabbet sırasında araya yabancı kelimeler, deyimler eklemeyi seviyorum.

Önce bi’ düzgün Türkçe konuş diyenler olabilir, haklısınız. Gençlik işte ne yapalım?

Neyse…

Siz de benim gibiyseniz söylemesi kolay Fransızca bir deyiş öğrenmek ister misiniz?

C’EST LA VIE (okunuşu: se la vi)

İngilizce “that’s life” olarak çevriliyor. Türkçesi de “hayat işte ne yaparsın?”.

Biraz daha açık söyleyecek olursak bu deyişi, hayatta bu tür durumların olabileceğini ve bunlar hakkında hiçbir şey yapamayacağınızı söylemek için kullanıyoruz.

Muhabbetin bir yerinde ‘hayat işte ne yaparsın?’ diyecek olursanız hemen yapıştırıverin ‘c’est la vie’ diye. Anlaştık mı?