Nielawore
Mustafa Kemal Atatürk’ün isteği ile Artvin oyun ekibi 1936-1937’de Balkan Festivaline çağrılır. Kırk gün kırk gece süren eğlenceleri Atamız özellikle izledi. Dolmabahçe’de yapılan gösterilerde salon ağzına kadar doludur. Artvin oyun ekibinin oynayacakları oyunlar; Düz horon, Deli horon, Sasa, Artvin barıdır.
Bugünkü Atabarı ismi işte o gece oynanan bu oyundan gelmektedir. Buyurun hikayesine.
Oyunlar sırayla sergilenip sıra Artvin barına geldiğinde salonun çınlamaları eşliğinde, Mustafa Kemal Atatürk piste gelerek oyuna girdi. Atamızı gören diğer büyüklerde kalkıp oyuna katıldılar. Normalde oyunlar beş dakika ile sınırlıyken, gecenin en coşkun anı olan bu an yirmi dakika sürdü.
Ekiplere verilen yemekte Atatürk, oyun ekibine özel beğenilerini bildirdi.
Artvin’e dönünce Artvin valisi, gezi izlenimlerini dinlemek için oyun ekibi davet etti. Oyun ekibi de Atamızın kendileriyle oyun oynadıklarını bildirdiler. Oyun ekibi barın adının Atamız ile ölümsüzleştirilmesi için Atamıza sunulmasını istediler.
Atamıza şöyle bir telgraf çekildi: “Balkan festivalinde ekibimizle lütfederek oynadığınız Artvin barını “Atabarı” olarak adınızla ölümsüzleştirmek istiyoruz, izninizi dileriz.” Gelen yanıt: “Muvafıktır.” şeklinde olunca, Atatürk’e atfen Artvin barı o günden beridir ‘Atabarı’ ismini almıştır.
ATABARI TÜRKÜSÜ
Bahçası var bağı var
Ayvası var narı var
Atamızdan yadigar
Biz de Atabarı var
Uzun uzun kamışlar
Ucunu budamışlar
Benim ela gözlümü
Askere yollamışlar
Ben bir uzun kamışım
Yoluna dizilmişim
İster al ister alma
Alnına yazılmışım
Buray baba evidur
Tahtaları kavidur
Çalın,vurun,oynayın
Burası düğün yeridur
Atabaridur bari
Bahçada gördüm yari
Sesledim ses vermedi
Ağladı zarı zarı
(Kaynak: Sarı Çiçek Aylık Halkbilimi Gazetesi-Artvin), 19 Temmuz 1973 (Mustafa Azizağaoğlu)
Yorumlar
Annem Karslı çok dinlenir bu türkü, canım Atam
Okudukça kafamda çaldı :)
Okurken mırıldananlar burada mı?
Yorum yazmak için lütfen giriş yapınız