Klavuz değil kılavuz
Öz Türkçe kulabuz kelimesinden gelir. 1070 Divan-i Lugat-ıt Türk eserinde yol gösteren, rehber anlamındadır.
Kıravat değil kravat
Fransızca cravate kelimesinden gelir. Boyunbağı anlamındadır. Croate yani Hırvat kelimesinden türediği söylenir.

Ateşe değil ataşe
Fransızca attache kelimesinden gelir. Elçilikte çalışan diplomat anlamındadır.
Ataç değil ataş
Fransızca attacher kelimesinden gelir. İliştirmek anlamındadır.

Metod değil metot
Fransızca methode kelimesinden gelir. Yöntem anlamındadır. 1900'lerin başında ilk kullanılışı metod şeklindedir.
Müstehak değil müstahak
Arapça mustahikk kelimesinden gelir. Hak eden kişi anlamındadır.

*Kaynak: Türkçe Etimoloji Sözlüğü