Zamanın birinde atıp tutmayı seven, anlattıklarını bir hayli abartan biri varmış. Bir gün Halep'e gidip bir süre işlerini halledip dönmüş. Sonra da etrafındakilere "Şöyle gezdim, böyle gördüm, şunu yaptım, bunu yedim" şeklinde anlatmaya başlamış. Herkesi usandırmış.
 

Bir gün yine  konuşurlarken konu cirit oyununa, uzun atlamaya gelmiş. Bizimki hemen "Ben Halep'teyken bir keresinde 60 arşın atladım" demiş. Biri dayanamayıp; "Olur mu canım, kim atlamış 60 arşını" diye cevap vermiş. Bizimki "Tabi ki atladım. 60 arşın neki. Hem orası Halep'ti" diye iddiasını sürdürmüş. 
 

Aralarındaki kumaş satıcısı çantasındaki arşını çıkarıp "Hadi bakalım. Halep oradaysa arşın burada! Atla da görelim" deyivermiş. Bizimki susup kalmış öylece.
O günden sonra kimle karşılaşsa, "Arşın burada" diyerek alaycı bir tavırla bakar olmuşlar.
 

Anlamı: Geçmişte yaptıkları ile övünen veya yapmadığı bir şeyi yapmış gibi söyleyerek böbürlenen kişilere karşı söylenen bir deyimdir. 
*Halep Arşını: Eskiden genellikle kumaşlar için kullanılan, 68 cm uzunluğunda bir ölçü birimidir.