Güzel zengin TÜRKÇEMİZİ her geçen gün biraz daha fakirleştiriyoruz. Yaklaşık 617.000 kelime içeriği olan dilimizi günlük konuşmalarda 200 kelimeye indirmeyi başarmışız(!). Hele deyimlerimiz* neredeyse tamamen unutuldu.
Biraz hatırlayalım mı? Her deyimin bir hikayesi vardır elbet.
*DEYİM: Gerçek anlamından ayrı ve dikkat çekici başka bir anlam taşıyan kalıplaşmış sözlerdir.
Ağzından Baklayı Çıkarmak
Zamanın birinde çok küfürbaz bir adam varmış. Etrafındakiler 'Elamân' diyerek sızlanmışlar. Kendisi de bakmış yanında kimse kalmıyor, bu kötü huyundan vazgeçmek için, özü sözü doğru, kendisini geri çevirmeyecek birisi olan tekkenin şeyhine başvurmuş.
Şeyh adamın samimiyetine inanmış ve demiş ki; 'Tamam sana yardım edeceğim. Al şu bakla tanelerini. Birini dilinin altına koy, diğerlerini cebine. Eğer küfür etmek gelirse aklına, hemen bakla tanesini dilinin ucuna getir ve küfretme'. Adam tamam demiş, denileni yapmaya niyetlenmiş.
Gel zaman, git zaman bu baklalar bir hayli işe yaramış. Adam artık küfretmiyormuş. Şeyh ile beraber bir gün kasabanın dar sokaklarından birinden geçerken küçük bir evin penceresinden minik bir kız seslenmiş:
'Biraz bekler misiniz?'
Tamam demiş Şeyh. Yanındaki küfürbaz adamla beraber beklemeye başlamışlar. Beklemişler, beklemişler... Minik kız tekrar seslenmiş. 'Lütfen biraz daha bekler misiniz?'
Tamam demişler, beklemişler. Aradan epey zaman geçince, şeyh huzursuzlanmış. Biraz da öfkelenerek: 'Neden bekletiyorsun bizi böyle?' diye sormuş. Minik kız cevap vermiş:
'Annem demişti ki; yoldan geçen bir kavuklunun kavuğuna uzun uzun bakarsak eğer, besili, tepeli, güzel horoz ve tavuklarımız olurmuş. Biz de uzun uzun kavuğunuzu seyrettik, artık gidebilirsiniz.'
Şeyh sinirlenerek küfürbaz adama dönmüş ve 'Çıkart ağzındaki baklayı' deyivermiş.
Bu deyimimiz konunun aslının, kem küm etmeden, ayrıntılarıyla anlatılması, açıklanması istenildiğinde kullanılmaktadır.
Bir de 'Ağzında bakla ıslanmaz'
olanlar var. Sakın onlardan olmayalım. Yani verilen sırları hemen gidip başkalarına anlatanlardan...
Yorumlar
İlk kez öğrendim gerçekten şaşırıtıcı
Bu hikayelere bayılıyorum, elinize sağlık. Çok güzel bir içerik
Hikayesi çok ilginçmiş
Yorum yazmak için lütfen giriş yapınız