"Bir küt ile güreştüm elsiz ayağum aldı
Güreşip basamadum köyündürdi özümü"
(Dünya zevklerine karşı ve nefsime karşı savaşıp durdum. Yine de tam yenemedim de ona yanarım.)
"Sağır işitmez sözü, gece sanır gündüzü
Kördür münkirin gözü, alem münevver ise."
(Can kulağı ile dinlemeyen ve kalp gözü ile görmeyen bir gündüz gibi açık olan gerçekleri anlamaz da karanlıkta kalır.)
"Bana ağu sunan kişi şehd ü şeker olsun aşı
Gelsin kolay cümle işi, eli erer olsun ana."
(Benim kötülüğümü isteyenlere ben iyi dua ederim. Yemekleri şeker olsun, her işleri yolunda gitsin, her istekleri geçekleşsin, dilerim.)
"Sensiz yola girersem çarem yok adım atmağa,
Gevdemde kuvvetim sensin, başım götürüp gitmeye."
(Her işimi Senin verdiğin güçle kuvvetle ve yardımla yaparım Allahı'ım. Sensiz hareket edemem.)
"Bildik gelenler geçtiler, gördük konanlar göçtüler
Aşk şarabın içen canlar, uymaz göçmeye konmağa."
(Bu dünyaya gelip de ölmeyen olmadı. Ancak hakikati anlayanlar zamanı boşa geçirmediler.)
Yorum yazmak için lütfen giriş yapınız