‘HAYAT İŞTE NE YAPARSIN’IN FRANSIZCASI: C’EST LA VIE
-
bubble30
- Ağustos 05, 2023
Sizi bilmiyorum ama ben herhangi bir muhabbet sırasında araya yabancı kelimeler, deyimler eklemeyi seviyorum.
Önce bi’ düzgün Türkçe konuş diyenler olabilir, haklısınız. Gençlik işte ne yapalım?
Neyse…
Siz de benim gibiyseniz söylemesi kolay Fransızca bir deyiş öğrenmek ister misiniz?
C’EST LA VIE (okunuşu: se la vi)
İngilizce “that’s life” olarak çevriliyor. Türkçesi de “hayat işte ne yaparsın?”.
Biraz daha açık söyleyecek olursak bu deyişi, hayatta bu tür durumların olabileceğini ve bunlar hakkında hiçbir şey yapamayacağınızı söylemek için kullanıyoruz.
Muhabbetin bir yerinde ‘hayat işte ne yaparsın?’ diyecek olursanız hemen yapıştırıverin ‘c’est la vie’ diye. Anlaştık mı?
Editörün Son İçerikleri
SONG OF MYSELF, 18 - WALT WHITMAN
bubble30 Kasım 24, 2024
BEN GİYMEYE KIYAMAM HERHALDE: HİÇ ÖRGÜ ÇORAP GİYDİNİZ Mİ?
bubble30 Kasım 22, 2024Editörlerin Son İçerikleri
Çok İhtimal
kaptanfilozof06 Kasım 24, 2024
Greenland ve Yanlış İsimlendirme
probiyotik Kasım 24, 2024
Yorumlar
se la vi :)
Ortamlarda satmalık harika bir bilgi!
Günlük hayatta kullanmalık kelime
Yorum yazmak için lütfen giriş yapınız