"THE CHOICES WE MAKE TODAY CREATE THE FUTURE THAT WE ARE DREAMING OF." - Friendz10
Biliyorsunuz ki okuduğum, gördüğüm veya tanık olduğum ve beni etkileyen ne varsa siz sevgili okurlarım ile paylaşmayı severim. Bugün de sosyal medyada gördüğüm bir paylaşımda beni etkileyen bir cümleyi paylaşmak istiyorum sizlerle.
“The choices we make today create the future that we are dreaming of.”
Yani benim çevirim ile “Bugün yaptığımız seçimler hayalini kurduğumuz geleceği inşa ediyor.”
Mottom oldu diyemem tabii ki ama ‘gerçekten de öyle’ dediğim bir cümle oldu. Beynimden bir ‘tık’ sesi geldi, bir şeyler yerine oturdu gibi.
Bazen ‘amaaannn…’ diye bir cümleye başlıyoruz ve cümlenin ardından verdiğimiz kararların etkilerini pek umursamıyoruz. Bugün verdiğimiz kararların gelecekte gerçekleşmesini umduğumuz hayallerimize doğrudan etkisi olduğunu göz ardı ediyoruz.
Eğer yukarıda bahsettiğimiz cümleyi aklınızın bir köşesinde tutarsanız o zaman attığınız adımların etkilerini daha çok hesaba katabilirsiniz.
Bana göre, herkesin fikrine saygım var tabii ki, ‘bir daha mı geleceğiz dünyaya’ şeklinde bir hayat tarzı hedef odaklı olmuyor pek, eğer bir hedefiniz / hayaliniz var ise bunun için planlı ve tutarlı yaşamalısınız. Ben böyle düşünüyorum en azından.
Benimle aynı fikirde olan veya karşıt görüşlerini paylaşmak isteyenler var ise buyurun yorumlarda buluşalım efendim.
Beklemedeyim.
Yorumlar
doğru çevirdim ama değil mi?
Yorum yazmak için lütfen giriş yapınız