XVII. Yüzyılda inşa edilen Potala Sarayı, Dalai Lama'nın 1959 yılına kadar ikametgahıydı (Tibet Ayaklanması ve daha sonra Dalai Lama'nın Hindistan'a sürgün edildiği yıl). Günümüzde Tibet Budizminin en önemli mimari mekanı olarak kabul edilmektedir. Saray, 1645 yılında Lhasa Vadisi'nin merkezinde 3.700 metre yükseklikte inşa edilmeye başlandı ve eski bir kalenin kalıntıları üzerine inşa edildi. 400 metre uzunluğunda ve 350 metre genişliğindedir.

Potala Sarayı, topografik olarak dağa adaptasyonu ile dikkat çekiyor. Dağın içine gömülü dikey kulelerle teraslı istinat duvarları ve merdivenler sistemini birleştirir. Binaların temel duvarları beş metre kalınlığa sahip olup, depremlere karşı dayanıklı olması için temellere bakır dökülmüştür.

Potala Sarayı, Beyaz Saray ve Kızıl Saray ve diğer ikincil binalardan oluşur.

Beyaz Saray, Dalai Lama'nın Ana Tören salonunun yanı sıra özel odalarını ve en üst katta bir seyirci salonunu barındırıyor. Sarı bir orta avlu, Dalai lama ve keşişlerinin bu özel odalarını, ibadet odalarının bulunduğu Kızıl Saray ile ayırır. Bir dizi dar galeri ve koridor, farklı şapelleri, kütüphaneleri ve diğer odaları birbirine bağlar.

UNESCO'dan alınan bilgilere göre ise,

Dalai Lama'nın 7. yüzyıldan beri kışlık sarayı olan Potala Sarayı, Tibet Budizmini ve Tibet'in geleneksel yönetimindeki merkezi rolünü sembolize ediyor. Yardımcı binaları ile Beyaz ve Kırmızı Saraylardan oluşan kompleks, Lhasa Vadisi'nin merkezinde, 3.700m yükseklikte Kızıl Dağ'da inşa edilmiştir. Ayrıca 7. yüzyılda kurulan Jokhang Tapınak Manastırı, istisnai bir Budist dini kompleksidir. Dalai Lama'nın 18. yüzyılda inşa edilen eski yazlık sarayı Norbulingka, Tibet sanatının bir başyapıtıdır. Bu üç sitenin mimarisinin güzelliği ve özgünlüğü, zengin süslemeleri ve çarpıcı bir manzarayla uyumlu entegrasyonu, tarihi ve dini ilgilerine katkıda bulunur.

Sıkıştırılmış toprak ve taştan yapılmış devasa duvarlar, kapılar ve taretlerle çevrili Beyaz ve Kızıl Saraylar ile Potala Sarayı'nın yardımcı binaları, Lhasa Vadisi'nin merkezindeki Kızıl Dağ'dan 3.700 metre yükseklikte yükselir. Dalai Lama'nın MS 7. yüzyıldan kalma kış sarayı olan kompleks, Tibet Budizmini ve Tibet'in geleneksel yönetimindeki merkezi rolünü sembolize ediyor. Beyaz Saray, Dalai Lama'nın tahtının bulunduğu ana tören salonunu içerir ve özel odaları ve seyirci salonu en üst seviyededir. Saray, 698 duvar resmi, yaklaşık 10.000 boyalı parşömen, çok sayıda heykel, halı, kanopi, perde, porselen, yeşim ve altın ve gümüşten güzel nesnelerin yanı sıra geniş bir sutra koleksiyonu ve önemli tarihi belgeler içerir. Batıda ve dağın yukarısında Kızıl Saray, geçmiş Dalai Lamas'ın yaldızlı mezar stupalarını içerir. Daha batıda, Dalai Lama'nın özel manastırı Namgyel Dratshang bulunur.

Jokhang Tapınağı Manastırı, 7. yüzyılda da rejim tarafından Budist dinini tanıtmak amacıyla kurulmuştur. Eski Lhasa kentinin merkezinde 2.5 hektarlık bir alanı kaplayan bu yapı, dört tarafında keşişler ve depolar için konaklama ile çevrili bir giriş sundurması, avlu ve Budist salonundan oluşmaktadır. Binalar ahşap ve taştan yapılmıştır ve Çin, Hindistan ve Nepal'den etkilenen Tibet Budist tarzının seçkin örnekleridir. Buda'nın ve diğer tanrıların ve tarihi şahsiyetlerin 3.000'den fazla görüntüsünü, diğer birçok hazine ve el yazması ile birlikte barındırırlar. Duvarları dini ve tarihi sahneleri betimleyen duvar resimleri kaplamaktadır.

Dalai Lama'nın 18. yüzyılda inşa edilen eski yazlık sarayı Norbulingka, Lhasa Nehri kıyısında, Potala Sarayı'nın yaklaşık 2 km batısında, yemyeşil bir ortamda yer almaktadır. Dört saray kompleksi ile büyük bir bahçe ve bir manastırın yanı sıra diğer salonlar ve 36 hektarı kapsayan olağanüstü bir sanat eseri yaratmak için tümü bahçe düzenine entegre edilmiş pavyonlardan oluşur. Mülk, dini ve siyasi meselelerle yakından bağlantılıdır, tefekkür ve siyasi anlaşmaların imzalanması için bir yer olmuştur.

Potala Sarayı, Jokhang Tapınağı ve Norbulingka'nın Tarihi Topluluğu, konumları, yerleşimleri ve mimarileriyle Tibet teokratik hükümetinin idari, dini ve sembolik işlevlerini somutlaştırır. Bu üç sitenin mimarisinin güzelliği ve özgünlüğü, zengin süslemeleri ve çarpıcı bir manzaradaki uyumlu entegrasyonu, Olağanüstü Evrensel Değerlerine katkıda bulunur.

Kriter (i): Potala Sarayı'nın Tarihi Topluluğu tasarımı, dekorasyonu ve dramatik bir manzara içindeki uyumlu ortamı için insan hayal gücünün ve yaratıcılığının olağanüstü bir eseridir. Potala Sarayı'nın üçü bir arada tarihi topluluğu, saray-kale kompleksi Potala, bahçe konutu Norbulingka ve tapınak mimarisi Jokhang Tapınak Manastırı ile her biri kendine özgü özelliklere sahip, geleneksel Tibet mimarisinin olağanüstü bir örneğini oluşturur.

Kriter (iv): Tibet mimarisinin zirvesini temsil eden Potala Sarayı Tarihi Topluluğu'nun ölçeği ve sanatsal zenginliği, onu modern dünyada hayatta kalan son örneği olan teokratik mimarinin olağanüstü bir örneği haline getiriyor.

Kriter (vi): Potala Sarayı'nın Tarihi Topluluğu, laik ve dini otoritenin entegrasyonunun güçlü ve istisnai bir sembolünü oluşturur.

Potala Sarayı'nın Tarihi Topluluğu, çeşitli kültürel kalıntılardan oluşan on binlerce koleksiyona sahiptir. Duvar resimleri temalar açısından zengindir, Tibet resim sanatının en iyilerini ve Tibet tarihini ve çok etnikli kültürel kaynaşmayı öğrenmek için değerli maddi kanıtları oluşturur. Tarihi ölçek, mimari tipoloji ve tarihi çevre, mülkiyet alanı içinde ve tampon bölge içinde bozulmadan kalır ve mülkün tüm tarihi bilgilerini taşır.

Tasarım, malzeme, teknoloji ve yerleşim açısından, Potala Sarayı'nın tarihi topluluğu, ilk inşa edildiğinden ve ardışık önemli eklemeler ve genişletmelerden orijinal biçimini ve özelliklerini korumuştur ve Üstün Evrensel Değerine ikna edici bir şekilde tanıklık etmektedir.

Potala Sarayı Tarihi Topluluğunun üç bileşeni, Potala Sarayı, Norbulingka ve Jokhang Tapınağı, Devlet Öncelikli Koruma Alanlarıdır ve Çin Halk Cumhuriyeti Kültürel Miraslarının Korunmasına İlişkin Kanunla korunmaktadır. 1994 yılında Dünya Mirası Listesi'ne, 2000 yılında Jokhang Tapınağı mülkün bir uzantısı olarak ve 2001 yılında Norbulingka mülkün bir uzantısı olarak kaydedilmiştir. Mülkün tampon bölgesinin orijinal olarak sınırlandırıldığı onaylandı. Herhangi bir müdahale, tarihi durumu koruma ilkesine sıkı sıkıya uygun restorasyon ile sorumlu kültürel miras idaresi tarafından onaylanmalıdır.

kaynak: 1, 2