Çalıştığım yerlerde genelde İngilizce bilen nadir çalışanlardan olurum hep. Çünkü okuduğum bölüm yüzde 30 İngilizce. Mecburen öğrendim yani. Son yıllardaki derslerim arasında da sadece 1-2 tane Türkçe kaldı. (Canlarım benim :( )
Evet neyse. Haliyle yabancı müşteri geldiğinde de hemen paralel akım yoluyla beni müşterilere doğru ittirirler. Ben ilgilenirim yabancı müşterilerle.
Arkadaşlar İngilizce biliyorum; makale yazıyorum, makale çeviriyorum, essay yazıp, ödevler yapıyorum. Sınavlarda yorumlar yapıyorum. Ne bileyim dizi- film izlerken alt yazı hatalarını düzeltiyorum. İyi yani İngilizcem.
Lakin gelin görün ki müşteriler bir şey sorduğunda önce Türkçe cevap veriyorum. Müşteri diyor bunun bilmem aç bedeni var mı, denemek istiyorum. Ben direkt cevap veriyorum: Bizde yok ama başka mağazadan getirtiriz. Karşımdaki müşteri boş boş yüzüme bakıyor tabi. Bana da bir gülme geliyor, ilk etapta bir boşluğa düşüyorum eheh diyorum. Sonra İngilizce'ye çevir cümleyi bir daha söyle.
Heyecanlanıyorum galiba İngilizce konuşurken. Bu da böyle bir anımdı, teşekkürler...
Yorumlar
Kimler benim gibi?
Yorum yazmak için lütfen giriş yapınız