bubble30
Film isimleri Türkçeleştirilmeli mi yoksa orijinal mi kalmalı?
Bu konuda tamamen sübjektif konuşacağım.
Bence Türkçeleştirilmemeli.
Veya Türkçeleştirilecekse de olduğu gibi Türkçeye çevrilmeli.
Bazen çok alakasız başlıklar konulabiliyor çeviri yaparken o yüzden ya doğrudan çeviri ya da orijinali kalmalı.
Siz bu konu hakkında ne düşünüyorsunuz?
Yorumlar
Kesinlikle orijinal kalmalı
Yorum yazmak için lütfen giriş yapınız